1
00:00:01,584 --> 00:00:05,130
- ねぇ、ラルクの新曲買った？
- いいえ、しませんでした。

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,548
すごくいいですよ。

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,299
<i>白ですね？良い選択です。</i>

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,097
さて、そろそろ時間です。

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,268
なんだか緊張してしまいました。

6
00:00:18,351 --> 00:00:19,728
やあ、友達！

7
00:00:21,354 --> 00:00:23,773
あなた。そう、あなた！

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,275
そこの金髪の人。

9
00:00:25,859 --> 00:00:30,447
あなたはそれらを見上げていました
女子高生のパンツですよね？

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,825
もっとよく知ったほうがいいよ
あなたの年齢では。それは犯罪です。

11
00:00:37,662 --> 00:00:40,457
のぞき見変態め！

12
00:00:41,249 --> 00:00:43,793
財布をください
私たちに黙っててほしいなら。

13
00:00:43,877 --> 00:00:46,921
さもなければ警察に通報します
あなたを殴った後。

14
00:00:50,884 --> 00:00:52,802
さて、ここで質問です。

15
00:00:53,386 --> 00:00:55,680
次のうちどれですか
殺されそうになっているのか？

16
00:00:55,764 --> 00:00:58,933
私、変態です
空手二段黒帯を取得しており、

17
00:00:59,017 --> 00:01:02,729
あるいは哀れな二人
残念ながら誰が私をいじめたのか

18
00:01:02,812 --> 00:01:04,898
お金をだまし取ろうとすること。

19
00:01:05,774 --> 00:01:08,651
さて、どれでしょうか？

20
00:01:11,613 --> 00:01:14,074
ねえ、栄吉、どこにいるの？

21
00:01:14,574 --> 00:01:17,535
ああ、リュウジ。迎えに来てくれてありがとう！

22
00:01:18,036 --> 00:01:21,289
ああ、くそ。気づかなかった
こんな遅い時間だった。

23
00:01:21,372 --> 00:01:23,708
ごめんなさい、皆さん。お金をありがとう。

24
00:01:24,459 --> 00:01:26,753
次回試すときは
お金を強要するので注意してください。

25
00:01:27,921 --> 00:01:29,964
- 行きましょう、リュウジ。
- おい！

26
00:01:30,465 --> 00:01:35,094
遅刻しても面白くない
初日から。予約しましょう！

27
00:01:36,679 --> 00:01:38,807
中央線
吉祥寺駅

28
00:01:41,810 --> 00:01:47,065
これは今日だけです。
なぜ私があなたを乗せる必要があるのですか？

29
00:01:47,148 --> 00:01:49,567
来て。私たちは最高の友達ですよね？

30
00:01:50,819 --> 00:01:55,031
6年経ちました
東京に出てきてから。

31
00:01:55,657 --> 00:02:00,787
今、あなたは店舗の責任者です。
なんという変化でしょう！

32
00:02:00,870 --> 00:02:03,998
誰が話しているのか見てください。
私もあなたが何をしているのか信じられません。

33
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
どういう意味ですか？

34
00:02:06,000 --> 00:02:09,295
バカ！あなたについて
学生教師であること、他には何がありますか？

35
00:02:10,046 --> 00:02:12,966
すべての人々の中で、あなたは、
教師になろうとしている！

36
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
生徒指導中！ワクワクしてきます！

37
00:02:19,097 --> 00:02:22,308
きっとあるよ
無邪気な女子高生たちが集まった。

38
00:02:23,351 --> 00:02:25,979
<i>さん。鬼塚さん、説明してください。</i>

39
00:02:26,062 --> 00:02:27,355
<i>え？どれですか？</i>

40
00:02:27,897 --> 00:02:29,691
<i>ここです。</i>

41
00:02:29,774 --> 00:02:31,401
<i>何?どこで？</i>

42
00:02:32,193 --> 00:02:34,654
<i>ここです。ここ。</i>

43
00:02:35,697 --> 00:02:38,158
そんな良い事が起こるかも知れません。

44
00:02:40,493 --> 00:02:42,662
それはまさにこの世のものとは思えません！真剣に！

45
00:02:45,081 --> 00:02:49,460
わかりました。わあ、すごいですね。

46
00:02:49,544 --> 00:02:54,340
そう、すごいじゃないですか。
それでは、今日は行かせてください。

47
00:02:54,424 --> 00:02:59,304
私は公務員になるつもりです
あなたのように。何人かの女の子を紹介します。

48
00:02:59,387 --> 00:03:01,389
わかりました、ここにサインしてください。

49
00:03:01,472 --> 00:03:04,934
でも、ただ言っていたのは…

50
00:04:44,033 --> 00:04:46,160
{\an8}武蔵野北東高等学校

51
00:04:46,744 --> 00:04:48,579
-またね。
- うん。

52
00:05:01,718 --> 00:05:03,177
<i>そこにあります!</i>

53
00:05:03,261 --> 00:05:05,763
男の子もいますよ、
でも彼には女の子しか見えない

54
00:05:05,847 --> 00:05:10,268
<i>ああ、元気な女の子たち
超ミニスカートがどこにでもあります。</i>

55
00:05:10,351 --> 00:05:11,477
<i>いいですね！</i>

56
00:05:12,103 --> 00:05:15,690
- 先生！
- <i>落ち着け、落ち着け。</i>

57
00:05:21,237 --> 00:05:22,196
すみません。

58
00:05:24,490 --> 00:05:25,825
<i>ブルーマー!</i>

59
00:05:28,244 --> 00:05:29,746
先生じゃないの？

60
00:05:33,458 --> 00:05:38,087
はい。教師。そうです、私は教師です。

61
00:05:40,256 --> 00:05:43,134
それで、あなたはこの先生に何を求めていますか？

62
00:05:44,010 --> 00:05:47,013
あなたの足元でボールを持ってきてくれませんか？

63
00:05:47,096 --> 00:05:51,893
何？ああ、気づきませんでした。バカな私！

64
00:05:54,687 --> 00:05:58,066
- ここ。
- 先生、ありがとうございました！

65
00:06:02,570 --> 00:06:04,655
これは夢のようです。

66
00:06:05,615 --> 00:06:07,825
すでに誰かに注目していますか？

67
00:06:09,077 --> 00:06:10,078
あれは誰？！

68
00:06:10,161 --> 00:06:12,497
そんな脅迫的な声を使わないでください。

69
00:06:13,748 --> 00:06:16,042
とりあえず、大沢秀朗です。

70
00:06:16,667 --> 00:06:19,629
私は学生教師ですが、
あなたのように。どうですか？

71
00:06:20,671 --> 00:06:22,298
本当に？あなたも？

72
00:06:24,383 --> 00:06:28,513
3回目？やったね
生徒が何度も教えています！

73
00:06:28,596 --> 00:06:31,682
-そうですね、理由はいろいろあります。
- 様々な？

74
00:06:32,642 --> 00:06:33,893
これら、これら。

75
00:06:35,019 --> 00:06:38,856
2年前は13人の女の子だったと思います。
去年は20個くらい食べました。

76
00:06:38,940 --> 00:06:42,235
ゴクゴク…つまり、
女子生徒をむさぼり食ったのか？

77
00:06:42,819 --> 00:06:47,323
ねえ、まあ...
もちろん、それらはすべて同意の上でした。

78
00:06:48,407 --> 00:06:51,035
教えてください。どうやって...

79
00:06:51,119 --> 00:06:52,829
そうですね、いろんな種類がありますね…

80
00:06:55,706 --> 00:06:59,293
遅刻してしまいます。
まあ、二人とも頑張りましょう。

81
00:07:00,711 --> 00:07:05,883
このキャリアでは、次のことが可能です
16歳、40代の花嫁。

82
00:07:06,467 --> 00:07:09,762
40代…16歳…

83
00:07:12,432 --> 00:07:15,184
細かいテクニックは後ほど教えます。

84
00:07:15,268 --> 00:07:16,352
マスター！

85
00:07:23,151 --> 00:07:26,863
学生指導も一部ではありますが、
大学のカリキュラムの、

86
00:07:26,946 --> 00:07:30,867
私たちの学生はそのようには見ません。
ですので、ご注意ください。

87
00:07:31,451 --> 00:07:35,580
ご質問がございましたら、
担任の先生に聞いてください。

88
00:07:35,663 --> 00:07:39,834
トラブルに巻き込まれないでください
2週間のトレーニング中に。

89
00:07:40,418 --> 00:07:44,505
多少の責任は感じますが
担任教師として、

90
00:07:44,589 --> 00:07:47,550
このクラスはかなりの作業です。
彼らはまさに...

91
00:07:47,633 --> 00:07:52,221
<i>40代、16歳の花嫁。
40 代</i>で...

92
00:07:55,183 --> 00:07:59,562
お帰りなさい、先生！
お風呂に入りたいですか？それとも夕食？

93
00:07:59,645 --> 00:08:01,272
{\an8}鬼塚 40歳

94
00:08:01,355 --> 00:08:02,982
ああ、ヨリコさん！

95
00:08:03,065 --> 00:08:06,110
いや、ここじゃないよ。いや、先生！

96
00:08:08,321 --> 00:08:11,699
<i>それは男の夢です。
私が 50 歳のとき、彼女は 20 代です。</i>

97
00:08:11,782 --> 00:08:14,076
<i>私が 60 歳のとき、彼女は 30 代です。</i>

98
00:08:14,911 --> 00:08:16,829
<i>女性の絶頂期。</i>

99
00:08:17,497 --> 00:08:18,664
ここにいます。

100
00:08:21,417 --> 00:08:23,127
みなさん、おはようございます！

101
00:08:29,509 --> 00:08:32,470
<i>この人たちは誰ですか...ここはどこですか?!</i>

102
00:08:33,095 --> 00:08:34,430
<i>16 歳...</i>

103
00:08:34,514 --> 00:08:37,850
<i>何、これは何ですか？
みすぼらしいロングスカート軍団？</i>

104
00:08:38,434 --> 00:08:42,271
<i>ティーンエイジャーはいないの？
ガングロ<i>のミニスカート</i>で?</i>

105
00:08:42,855 --> 00:08:45,816
それでは、鬼塚さん。
残りはあなたにお任せします。

106
00:08:45,900 --> 00:08:47,527
何？わ、待って！

107
00:08:51,155 --> 00:08:52,323
鬼塚です。

108
00:08:53,366 --> 00:08:57,328
楽しみたいと思います
これから二週間…

109
00:08:58,496 --> 00:08:59,789
あなたと一緒に...

110
00:09:01,207 --> 00:09:03,417
<i>この野郎たちは言うことを聞いていない!</i>

111
00:09:04,293 --> 00:09:07,964
<i>くそー！彼らは私を怒らせています!</i>

112
00:09:08,548 --> 00:09:13,886
<i>奴らを殺したい！持っていなかったら
教師としての義務だと思います...</i>

113
00:09:19,976 --> 00:09:23,729
それは何ですか？何か必要ですか？

114
00:09:25,147 --> 00:09:27,275
あ、握手？

115
00:09:27,984 --> 00:09:30,486
もちろん、
あなたは私と友達になりたいのですか。

116
00:09:31,112 --> 00:09:32,905
可愛いけど顔は似てないけど…

117
00:09:35,575 --> 00:09:38,286
頑張れ、武田さん。
嫌がらせ教育実習生の首領！

118
00:09:38,369 --> 00:09:39,912
もう一度彼を捕まえてください！

119
00:09:40,621 --> 00:09:43,874
どういうことですか、先生？
その拳は何ですか？

120
00:09:43,958 --> 00:09:48,421
- 誰かを殴るつもりですか？
- やあ、さすが！

121
00:09:48,921 --> 00:09:53,634
いや、やめますか？
どうぞ。私を殴ってください。

122
00:09:53,718 --> 00:09:56,762
ここは大丈夫ですよ。しっかりやれよ。

123
00:09:57,346 --> 00:10:01,309
そうなったら、走りますよ
教育委員会に！

124
00:10:01,809 --> 00:10:04,061
メディアの方にもお話しさせていただきます！

125
00:10:04,145 --> 00:10:06,897
「教育実習生。
行き過ぎた体罰！」

126
00:10:06,981 --> 00:10:09,734
それは実際の教室からのスクープでしょう。

127
00:10:11,027 --> 00:10:12,570
それは素晴らしいアイデアですね！

128
00:10:13,779 --> 00:10:16,157
和風グリル 胡中

129
00:10:17,575 --> 00:10:22,079
何という不運でしょう！ Oクラスじゃないですか
不良だらけ？それは残念です。

130
00:10:23,080 --> 00:10:26,917
我慢できない。
明日彼らを殺すかもしれない。

131
00:10:27,001 --> 00:10:31,380
落ち着いて。送ります
私のクラスのかわいい女の子。

132
00:10:32,048 --> 00:10:33,299
桃井さんはどうですか？

133
00:10:33,382 --> 00:10:37,720
くどかったです！最悪の変人集団！

134
00:10:37,803 --> 00:10:40,931
彼らは私のスカートを覗こうとしてきました。

135
00:10:41,015 --> 00:10:43,225
それは残念です。

136
00:10:43,309 --> 00:10:46,520
私のクラスでは先生が最悪です。

137
00:10:46,604 --> 00:10:48,731
かなり迷惑な奴だ。

138
00:10:50,274 --> 00:10:53,694
そ、私のクラスの生徒はみんな優しいんです…。

139
00:10:53,778 --> 00:10:55,488
私はあなたに尋ねたことはありません。

140
00:10:56,238 --> 00:11:01,577
真剣に考えている人が何人いるか分からない
教師になろうと考えて、

141
00:11:01,661 --> 00:11:04,080
しかし、そうすべきではありません
教育に大きな期待を寄せています。

142
00:11:04,789 --> 00:11:09,043
今の子供たちはめちゃくちゃだよ
いじめと薬物で。

143
00:11:09,126 --> 00:11:13,255
教師は距離を置くべきだ
そして給料を受け取るだけです。

144
00:11:13,339 --> 00:11:17,259
それは正しい。あまりにも真剣すぎると、
めちゃくちゃになります。

145
00:11:20,096 --> 00:11:24,600
からの引用
プラトンの<i>ソクラテスの弁明</i>、

146
00:11:24,683 --> 00:11:27,728
「私はそう信じています
何が分からないのか分からない。

147
00:11:27,812 --> 00:11:32,858
この単純な事実が私を優れたものにします。」

148
00:11:32,942 --> 00:11:36,028
プラトンのこの言葉は…

149
00:11:36,112 --> 00:11:40,241
おいおい、それはソクラテスが言ったことじゃないですか？

150
00:11:40,324 --> 00:11:43,160
あなたは教育実習生です、
そしてあなたは間違いを犯しています！

151
00:11:43,244 --> 00:11:46,705
彼はただの大学生ですよね？
三流大学出身である必要があります。

152
00:11:46,789 --> 00:11:49,834
ソクラテスが言っていることは…

153
00:11:49,917 --> 00:11:54,630
<i>あの野郎ども！
不要な部分だけを聞く</i>

154
00:11:54,713 --> 00:11:57,425
<i>彼らを殺したい。奴らを殺したい！</i>

155
00:11:58,926 --> 00:12:01,637
- 誰か分かりますか？
- はい。

156
00:12:05,307 --> 00:12:06,142
あなたは...

157
00:12:06,976 --> 00:12:11,105
つまり、ソクラテスはこう言っているのです。
真実を求める者の謙虚さ

158
00:12:11,188 --> 00:12:14,150
それは正しい自己認識につながりますよね？

159
00:12:15,943 --> 00:12:19,572
そうですか？待って。
そうそう。それは正しいです！

160
00:12:20,948 --> 00:12:26,036
昨日はありがとうございました。
私たちのクラスに来てよかったです。

161
00:12:27,329 --> 00:12:31,459
水樹奈々子です。ナナと呼んでください。

162
00:12:33,544 --> 00:12:36,881
先生方万歳

163
00:12:38,507 --> 00:12:41,093
ああ、彼女は本当に素晴らしいです。

164
00:12:41,177 --> 00:12:43,471
彼女はこの世のものではありません！

165
00:12:45,473 --> 00:12:48,642
- バカ。
――そこは弾間龍二！

166
00:12:48,726 --> 00:12:51,145
注意してください
他の人が話しているとき。

167
00:12:51,228 --> 00:12:55,566
さて、載せてごめんなさい
あなたの話に水を差すもの、

168
00:12:55,649 --> 00:12:59,153
しかし、大沢の言うことも一理あるかもしれない。

169
00:12:59,236 --> 00:13:00,696
わ、どういう意味ですか？

170
00:13:00,779 --> 00:13:04,575
あなたは大胆不敵です
そして力強い栄吉。

171
00:13:04,658 --> 00:13:08,537
期待するのは無理がある
まともな教師になれるといいな。

172
00:13:09,163 --> 00:13:12,416
若い子全員がそうだとは思わないけど
最近はめちゃくちゃです、

173
00:13:13,083 --> 00:13:14,793
あまり関わりすぎると、

174
00:13:14,877 --> 00:13:18,964
あなたは自分自身を得るかもしれません
困って解雇された。

175
00:13:20,966 --> 00:13:24,970
やっと道が開けました
日本で一番偉大な教師になるために。

176
00:13:25,054 --> 00:13:26,096
私を放っておいて。

177
00:13:26,597 --> 00:13:29,225
私は自分のやり方で物事を進めて成功します。

178
00:13:31,310 --> 00:13:35,105
確かに話しますね。代役を使いましたね
高校卒業証明書を取得するために。

179
00:13:35,189 --> 00:13:39,151
そんなこと言ってはいけませんよ！
怒ってしまうよ！

180
00:13:45,991 --> 00:13:47,660
すると彼女は「先生！」って言うんです。

181
00:13:47,743 --> 00:13:50,996
さて、急いで家に帰らなければなりません
そして明日の準備をします。

182
00:13:54,083 --> 00:13:57,044
それはあなたですか、ミズキ？

183
00:14:00,464 --> 00:14:01,674
教師。

184
00:14:09,181 --> 00:14:11,809
わ、ここで何をしているのですか
そんなに夜遅くに？

185
00:14:12,393 --> 00:14:17,106
両親とちょっとしたトラブルがありました。
それで家から逃げ出したんです。

186
00:14:17,982 --> 00:14:20,025
行くところがないんです。

187
00:14:20,860 --> 00:14:23,445
Ｒ、逃げたの？あなたは...

188
00:14:25,531 --> 00:14:29,702
先生、お帰りなさい。
先にお風呂に入りますか？

189
00:14:29,785 --> 00:14:30,786
それとも...

190
00:14:32,788 --> 00:14:38,085
16歳の花嫁です！
40歳になるまで待つ必要はないよ。

191
00:14:38,669 --> 00:14:40,796
先生、何かあったんですか？

192
00:14:43,424 --> 00:14:44,758
いいえ、何もありません。

193
00:14:47,970 --> 00:14:49,972
あなたの家で一晩過ごさせてください。

194
00:14:52,099 --> 00:14:55,436
先生方万歳

195
00:14:59,732 --> 00:15:04,320
お腹が空いているはずです。しばらくお待ちください
おいしいすき焼きを作ります。

196
00:15:05,154 --> 00:15:09,033
すき焼きのだしを完璧にするのは難しいです。

197
00:15:09,116 --> 00:15:12,161
肉と一緒によく調理する必要があります。

198
00:15:12,244 --> 00:15:14,246
これくらいかな、たぶん。

199
00:15:16,081 --> 00:15:19,376
ああ、先生、見ません。

200
00:15:19,460 --> 00:15:22,296
快適なものに着替えてください。

201
00:15:25,090 --> 00:15:28,761
それはよかったでしょう
カセットコンロがあれば。

202
00:15:28,844 --> 00:15:32,014
次回は家から持って行こうかな。

203
00:15:33,140 --> 00:15:36,644
すき焼きは私の好きな食べ物です。

204
00:15:37,561 --> 00:15:40,606
すき焼きは好きではありませんか？

205
00:15:41,398 --> 00:15:43,692
いや、そんなことはないよ。

206
00:15:44,568 --> 00:15:48,155
おそらくあなたのような独身者は
すき焼きは作らないだろう。

207
00:15:49,156 --> 00:15:53,619
右。料理するのはちょっと大変です
一人用のすき焼き。

208
00:15:54,328 --> 00:15:55,454
それは正しい。

209
00:16:00,709 --> 00:16:01,543
私の家族は...

210
00:16:02,252 --> 00:16:05,130
私の父はフランチャイズのオーナーです
日本食レストランのこと。

211
00:16:05,673 --> 00:16:08,842
そして私の母が所有しています
輸入雑貨店が4店舗。

212
00:16:10,260 --> 00:16:14,223
父がお見合いをしようと言いました
大学卒業後の集まり。

213
00:16:14,932 --> 00:16:17,768
彼は会いましょうって言った
巨大企業の後継者。

214
00:16:17,851 --> 00:16:20,980
そして私は「無理だ」と思いました。

215
00:16:22,606 --> 00:16:23,440
誠実さ

216
00:16:23,524 --> 00:16:26,068
奈々子と結婚させてください。

217
00:16:30,072 --> 00:16:33,575
ねえ、これが総売上高です
先月から。

218
00:16:34,159 --> 00:16:37,579
10億。思ったよりも少なかったです。

219
00:16:37,663 --> 00:16:39,581
来月はもっと頑張ろう。

220
00:16:39,665 --> 00:16:41,625
<i>いいえ!</i>

221
00:16:41,709 --> 00:16:43,627
<i>なぜ私はそのような妄想を抱いているのでしょうか?</i>

222
00:16:47,631 --> 00:16:48,924
何が間違っているのでしょうか？

223
00:16:49,008 --> 00:16:53,387
何もない。だから、だから
家出したの？

224
00:16:54,805 --> 00:16:59,601
自由になりたいです。欲しくない
あの家に戻るために。

225
00:17:00,269 --> 00:17:01,270
ミズキ…

226
00:17:03,981 --> 00:17:06,817
もう何も気にしません。

227
00:17:07,526 --> 00:17:11,071
こんな冷たい家族から離れたかっただけです。

228
00:17:11,155 --> 00:17:15,367
ただ従うことだけを考えていた
そして見合い結婚を受け入れる。

229
00:17:17,411 --> 00:17:21,957
もうどうしたらいいのかわかりません、先生。

230
00:17:25,169 --> 00:17:29,339
<i>どうすればいいですか?
私はこのようなことを期待していました。</i>

231
00:17:29,423 --> 00:17:31,759
<i>でも、私にはそのようなことはできません。</i>

232
00:17:31,842 --> 00:17:34,636
<i>でも、もしそうするなら、
おそらく、間違いなく成功すると思います。</i>

233
00:17:40,225 --> 00:17:42,603
何が間違っているのでしょうか？暑いですか？

234
00:17:44,021 --> 00:17:45,064
はぁ…

235
00:17:54,323 --> 00:17:55,491
先生…

236
00:18:00,621 --> 00:18:01,622
ごめんなさい！

237
00:18:10,798 --> 00:18:12,633
わかった！なんとスクープだ！

238
00:18:12,716 --> 00:18:16,804
なんともとんでもないことだ
やるぞ鬼塚さん！

239
00:18:16,887 --> 00:18:20,307
これらの写真を販売できます
メガバックスから雑誌まで。

240
00:18:20,390 --> 00:18:24,978
100万くらいかな。
先生、どうするつもりですか？

241
00:18:25,062 --> 00:18:27,106
ミズキ、あなたは…

242
00:18:27,689 --> 00:18:32,444
先生、ごめんなさい。
彼らは私が自分の分を受け取ると言った。

243
00:18:32,528 --> 00:18:34,363
あ、すき焼きを食べるのを忘れないでね。

244
00:18:34,863 --> 00:18:39,451
こういう写真が出回ったら、
あなたは決して教師にはなれないでしょう。

245
00:18:39,535 --> 00:18:42,871
1週間お時間をいただきます。
100万円持ってきてください。

246
00:18:43,372 --> 00:18:46,125
そうでない場合は、これらを周囲にばらまくことになります。

247
00:18:48,794 --> 00:18:51,130
彼は話すことすらできない。

248
00:18:51,213 --> 00:18:52,047
ミズキさん！

249
00:18:53,507 --> 00:18:56,051
これはあなたの意図でしたか
最初から？

250
00:18:58,387 --> 00:19:00,722
それはすべて演技だったのでしょうか？

251
00:19:04,101 --> 00:19:06,687
なぜ先生に助けを求めに行くのでしょうか？

252
00:19:07,646 --> 00:19:10,232
バカ！夢を見るのはやめてください。
あなたはただの教師です。

253
00:19:11,984 --> 00:19:16,113
わかった、鬼塚？ 100万。
忘れる勇気はないよ！

254
00:19:22,995 --> 00:19:25,747
彼の顔の表情はプライスレスでした！

255
00:19:25,831 --> 00:19:28,584
彼は口が大きく開いた鯉のように見えました。

256
00:19:28,667 --> 00:19:32,629
ミズキは最高でした。
今までで最高の演技でした。

257
00:19:32,713 --> 00:19:36,300
彼女を見ているだけで泣きそうになった。

258
00:19:36,383 --> 00:19:40,179
私たちは彼女に感謝しなければなりません。
100万円には勝てません。

259
00:19:44,892 --> 00:19:47,144
君のバイクはうるさいよ！

260
00:19:50,898 --> 00:19:52,399
何って言ったの？

261
00:19:52,482 --> 00:19:55,027
私たちに挑戦しているのですか、
シルバー・フライ・トリオ

262
00:19:55,110 --> 00:19:56,820
吉祥寺東からですか？

263
00:20:26,475 --> 00:20:30,479
野郎どもよ。自分がどこにいるか知っていますか？

264
00:20:32,105 --> 00:20:35,150
私たちが騒がしいとあえて言うのですか
私たちの集会所で？

265
00:20:35,651 --> 00:20:36,568
{\an8}死ぬか死ぬかの精神

266
00:20:36,652 --> 00:20:40,030
それで、どうやってこれを解決するつもりですか？

267
00:20:40,822 --> 00:20:44,076
わ、私たちは知りませんでした。ご容赦ください。

268
00:20:44,743 --> 00:20:48,330
知らなかった?あなたはきっとそうでしょう
私たちを過小評価している。

269
00:21:02,427 --> 00:21:04,179
お、鬼塚！

270
00:21:04,763 --> 00:21:05,681
鬼？

271
00:21:11,603 --> 00:21:12,521
それは...

272
00:21:21,238 --> 00:21:23,282
やめてください。彼に挑戦しないでください！

273
00:21:23,365 --> 00:21:24,366
ボス！

274
00:21:24,992 --> 00:21:29,913
彼こそが伝説の鬼塚英吉だ。
湘南の鬼爆グループ。

275
00:21:29,997 --> 00:21:31,623
- あの伝説の…
- 悪？

276
00:21:31,707 --> 00:21:34,543
彼らは彼が破壊したと言います
伝説のミッドナイトエンジェル！

277
00:21:34,626 --> 00:21:36,169
知っていましたか？

278
00:21:37,337 --> 00:21:39,464
ご容赦ください。

279
00:21:39,548 --> 00:21:41,883
あなたは彼らに何をしたのですか？

280
00:21:42,592 --> 00:21:44,344
まだ何もありません。

281
00:21:46,763 --> 00:21:49,433
そうですか？良い。

282
00:21:50,350 --> 00:21:51,393
教師！

283
00:21:51,476 --> 00:21:52,477
それは最高です。

284
00:21:53,395 --> 00:21:54,354
こいつらは…

285
00:21:55,188 --> 00:21:56,815
祈りを唱えてください

286
00:21:56,898 --> 00:21:57,733
...私の...

287
00:22:00,777 --> 00:22:02,112
獲物！

288
00:22:08,827 --> 00:22:09,745
彼らを持ち上げてください！

289
00:22:09,828 --> 00:22:11,288
さぁ行こう！

290
00:22:17,669 --> 00:22:22,549
池の水はどうですか
井の頭公園で？いいんじゃないですか？

291
00:22:22,632 --> 00:22:25,927
鬼塚さん、私たちを殺さないでください。

292
00:22:26,011 --> 00:22:28,638
心配しないで。私はあなたを殺すつもりはありません。

293
00:22:29,264 --> 00:22:34,519
私たちは股割りはやっていませんが、
火あぶりか土嚢地獄はまだだ。

294
00:22:34,603 --> 00:22:37,272
あなたは先生ですよね？

295
00:22:37,898 --> 00:22:40,984
どうして？
生徒たちをそんなにひどい扱いですか？

296
00:22:41,068 --> 00:22:42,486
泣き言はありません！

297
00:22:42,569 --> 00:22:48,116
あなたは私を先生と呼んで、なります。
都合の良いときに生徒たちに。

298
00:22:48,200 --> 00:22:52,412
侮るなよ、この野郎！
教師も人間です。

299
00:22:52,496 --> 00:22:55,707
彼らには時がある
彼らが怒ってトップを飛ばしたとき！

300
00:22:56,792 --> 00:22:59,753
それに、私はそうではありません
正式にはまだ教師です。

301
00:23:16,269 --> 00:23:18,730
許してください。もう二度とやりません。

302
00:23:19,856 --> 00:23:23,360
おい、降ろしてみないか
バリアは一度だけですか？

303
00:23:26,696 --> 00:23:30,617
間の迷惑な障壁
教師と生徒。

304
00:23:33,578 --> 00:23:37,124
それはすべてに帰着します
人と人との関係。

305
00:23:37,207 --> 00:23:39,835
しかし、一方がもう一方を甘やかさなければならない場合、

306
00:23:39,918 --> 00:23:42,337
関係には水がありません。

307
00:23:43,004 --> 00:23:45,173
自分のお尻は自分で拭きます。

308
00:23:46,550 --> 00:23:50,512
それが態度だ
私たち全員が人間として持つべきです。

309
00:23:52,722 --> 00:23:54,015
教師！

310
00:23:55,851 --> 00:23:58,019
さて、続けましょう！

311
00:23:58,770 --> 00:24:04,025
野郎どもめ！なれなかったら
先生、それはすべてあなたのせいです。

312
00:24:04,693 --> 00:24:08,697
あなたの残りの人生は私が作ってあげる
生き地獄。

313
00:24:11,199 --> 00:24:13,368
こちらが生ビールです。

314
00:24:13,994 --> 00:24:15,912
うわー、すごいですね。

315
00:24:15,996 --> 00:24:19,457
それからあなたはそれらを逆さまに吊るしました
土曜の夜に井の頭公園で？

316
00:24:19,541 --> 00:24:23,712
そんなことは信じられない
教師がやるだろう。

317
00:24:24,504 --> 00:24:26,381
月曜日までには大きなニュースになるだろう。

318
00:24:26,923 --> 00:24:30,677
- たぶん私は解雇されるでしょう。
- それは明らかだ、愚か者!

319
00:24:30,760 --> 00:24:35,807
一体どこにあるのでしょう？
生徒を拷問する教師？

320
00:24:37,893 --> 00:24:40,896
16歳の嫁が40歳…

321
00:24:42,606 --> 00:24:43,940
何をするつもりですか？

322
00:24:44,441 --> 00:24:47,777
みんなパニックになっている
仕事が足りないからです。

323
00:24:48,361 --> 00:24:50,906
暴力的な教育実習生を誰が雇うだろうか

324
00:24:50,989 --> 00:24:55,327
元ギャングメンバーでもある人
三流大学出身？

325
00:25:00,123 --> 00:25:01,208
おそらくそうするだろう。

326
00:25:01,291 --> 00:25:07,339
ヤクザのスカウトが探しているようだ
あなたに強い関心を持っています。

327
00:25:08,423 --> 00:25:12,844
見ないでください！
目が合えば採用されるよ。

328
00:25:12,928 --> 00:25:14,137
来てくれてありがとう！

329
00:25:17,641 --> 00:25:19,309
大丈夫ですか？

330
00:25:20,644 --> 00:25:23,980
なぜそんなに教師になりたいのですか？

331
00:25:24,064 --> 00:25:26,566
諦めたほうがいいよ。

332
00:25:26,650 --> 00:25:29,194
教師は給料がよくない
そして多くの問題を抱えています。

333
00:25:30,153 --> 00:25:33,573
もしかしたらそれは良いことだったかもしれない。
あの迷惑な子供達は…

334
00:25:33,657 --> 00:25:35,033
彼らを放っておくことはできませんでした。

335
00:25:36,660 --> 00:25:38,912
あなたはすごいですね。

336
00:25:38,995 --> 00:25:42,040
6年前に東京に来て以来、

337
00:25:42,123 --> 00:25:45,460
あなたは専門学校を卒業し、
証明書を取得しました

338
00:25:46,169 --> 00:25:47,963
そして店長にもなりました。

339
00:25:49,005 --> 00:25:51,716
あなたは夢を実現させています。

340
00:25:52,300 --> 00:25:54,636
あなたに比べて、私は...

341
00:25:56,888 --> 00:25:58,932
何のために弱気なふりをしているのですか？

342
00:25:59,015 --> 00:26:02,644
それはあなたとは違います。
悪の栄吉と呼ばれていましたね。

343
00:26:03,520 --> 00:26:05,605
そんな情けない言葉はあなたには似合わない。

344
00:26:06,773 --> 00:26:09,567
初めて東京に来たとき、
私たちは約束した...

345
00:26:10,860 --> 00:26:12,445
わかってる、わかってる。

346
00:26:25,792 --> 00:26:27,919
きっとクビだよ。

347
00:26:28,003 --> 00:26:30,380
鬼塚さん！

348
00:26:30,463 --> 00:26:34,009
- 彼が来ました。
- あなたは何をしましたか？

349
00:26:34,092 --> 00:26:35,593
さぁ行こう。

350
00:26:35,677 --> 00:26:39,139
私たちは本当にびっくりしています。本当に。

351
00:26:39,222 --> 00:26:41,474
- <i>わかっていました。</i>
- とても将来性のある先生ですね！

352
00:26:41,558 --> 00:26:44,519
<i>彼らに質問できればいいのですが</i>

353
00:26:45,395 --> 00:26:48,189
<i>そのふりをする
彼らはそれについて何も聞いていませんでした。</i>

354
00:26:48,273 --> 00:26:50,567
...私たちの学部に加わりましょう!

355
00:26:50,650 --> 00:26:51,943
わかりました。

356
00:26:53,236 --> 00:26:54,487
何って言ったの？！

357
00:26:54,571 --> 00:26:59,284
私が言ったように、校長は言いました
彼はあなたに私たちの学部に加わってほしいと思っています。

358
00:26:59,367 --> 00:27:02,120
さて、私たちはそれを聞いてとても驚きました

359
00:27:02,203 --> 00:27:07,083
あの不良生徒たちは
学校を掃除するだろう

360
00:27:07,167 --> 00:27:11,421
彼らはあなたを尊敬しているから
そしてあなたに教師になってほしいと思っています。

361
00:27:12,255 --> 00:27:16,885
彼らを変えるために何をしましたか
そんなに優秀な生徒に？

362
00:27:17,469 --> 00:27:18,720
皆さん、注意してください！

363
00:27:19,554 --> 00:27:21,848
鬼塚さんが来た！

364
00:27:23,433 --> 00:27:25,977
鬼塚さん、おはようございます！

365
00:27:26,061 --> 00:27:27,312
おはよう！

366
00:27:28,563 --> 00:27:31,149
鬼塚さん、何をしたか教えてください。

367
00:27:31,232 --> 00:27:34,694
先生、本当にありがとうございました
昨日のために。

368
00:27:34,778 --> 00:27:36,821
あなたが私たちに話した内容はとても感動的でした！

369
00:27:37,739 --> 00:27:41,201
まあ、ちょっとだけ厳しい愛です。

370
00:27:44,079 --> 00:27:46,998
<i>ねえ、聞いた？
O クラスの教育実習生は？</i>

371
00:27:47,665 --> 00:27:52,504
<i>そうしました。彼がどうやってサルベージしたのかということですね
あの不良Oクラス？</i>

372
00:27:52,587 --> 00:27:54,089
<i>すごいですね！</i>

373
00:27:54,172 --> 00:27:57,592
<i>彼は普通の男ではありえない
彼らを更生させたのです。</i>

374
00:27:57,675 --> 00:28:01,554
<i>その通りです。彼が使っていたと聞いた
ギャングに所属すること</i>

375
00:28:01,638 --> 00:28:03,306
<i>本当に何ですか？</i>

376
00:28:05,308 --> 00:28:08,770
わかりました、それはいいです。次。渡辺さん。

377
00:28:11,106 --> 00:28:14,818
お疲れ様でした
今日は鬼塚さん！

378
00:28:14,901 --> 00:28:15,735
うん。

379
00:28:16,319 --> 00:28:19,406
よろしくお願いします
明日もご指導を。

380
00:28:19,489 --> 00:28:23,618
上手に飼いならしたのはすごいですね。
素晴らしい仕事をしましたね。

381
00:28:23,701 --> 00:28:24,661
そう思いますか？

382
00:28:25,453 --> 00:28:31,000
学校中があなたのことを話しています。
素晴らしい学生教師。

383
00:28:31,084 --> 00:28:33,962
私はあなたがうらやましい。
あなたは校長先生のお気に入りでもあります。

384
00:28:34,546 --> 00:28:36,965
あなたは仕事をほぼ確保しました。

385
00:28:37,590 --> 00:28:39,718
いいえ、いいえ。そういうわけではありません。

386
00:28:39,801 --> 00:28:42,721
あなたはそうかもしれません
あなたが思っているよりも良い先生です。

387
00:28:42,804 --> 00:28:44,013
ん、私？

388
00:28:45,849 --> 00:28:47,183
そう思いますか？

389
00:28:47,267 --> 00:28:50,645
そう言えば。あなたは正しいかもしれません。

390
00:28:51,354 --> 00:28:54,357
またね。私もかなり忙しいです。

391
00:28:55,066 --> 00:28:55,984
うん。

392
00:28:58,611 --> 00:29:00,405
先生、ね？

393
00:29:00,488 --> 00:29:03,867
それは真剣に現実になりつつあります。

394
00:29:03,950 --> 00:29:08,955
迷惑をかけなければ私が確保します
私の夢の教職。

395
00:29:13,960 --> 00:29:15,003
ヤプー！

396
00:29:18,673 --> 00:29:19,674
ヤプー！

397
00:29:20,925 --> 00:29:25,263
「ヤプー」とは一体何ですか？
正しく言ってください。

398
00:29:25,889 --> 00:29:30,226
おっと！あなたは演技をしています
少し寒いです、先生。

399
00:29:30,310 --> 00:29:32,687
迷惑をかけないでください。どこかに行って。

400
00:29:32,771 --> 00:29:36,232
それは残念です。褒めてあげたかった。

401
00:29:36,816 --> 00:29:37,901
賞賛？

402
00:29:39,527 --> 00:29:43,615
開発したのは私です
その拷問教師の罠！

403
00:29:44,157 --> 00:29:46,785
通常、被害者は学校に来なくなる

404
00:29:46,868 --> 00:29:49,788
または彼がお金を支払います。

405
00:29:50,580 --> 00:29:52,624
すごいですね、先生。私はあなたを称賛します。

406
00:29:53,333 --> 00:29:57,170
あなたのような人は悪魔と呼ばれます。
急いで家に帰りなさい。

407
00:29:57,837 --> 00:30:00,757
ゲームをする時間がありません。

408
00:30:09,224 --> 00:30:11,142
やあ！本当にイライラさせられますね！

409
00:30:11,226 --> 00:30:14,229
先生、私の家に来たくないですか？

410
00:30:14,312 --> 00:30:16,731
- 絶対に違います。とんでもない。
- ここ。

411
00:30:20,860 --> 00:30:25,114
来たらあげますよ
お尻から脱いだばかりのパンティ！

412
00:30:26,157 --> 00:30:28,076
<i>リフレッシュしましょう...</i>

413
00:30:29,702 --> 00:30:32,539
<i>いいえ!鬼塚英吉、22 歳</i>

414
00:30:32,622 --> 00:30:35,875
<i>これは罠です。彼女を降ろさせてください！</i>

415
00:30:37,085 --> 00:30:40,964
<i>でも、このまま続けたら、
風が彼女のミニスカートをたくし上げるでしょう</i>

416
00:30:41,798 --> 00:30:44,175
<i>そして彼女は...何も着ていません...</i>

417
00:30:47,470 --> 00:30:50,348
バイクに乗るのは気持ちいい！

418
00:30:52,892 --> 00:30:54,978
<i>彼女は何をしているのですか?</i>

419
00:30:55,603 --> 00:30:58,481
<i>なぜ彼女は私を家に招待するのですか?</i>

420
00:30:59,816 --> 00:31:03,278
<i>この罠にはまだ何かがあるのではないかと思います。</i>

421
00:31:03,361 --> 00:31:05,947
<i>はい、それだけです。それは間違いありません!</i>

422
00:31:09,576 --> 00:31:12,579
<i>いいえ、騙されないでください。
鬼塚英吉、22 歳</i>

423
00:31:12,662 --> 00:31:15,582
<i>私は若い女の子に恋はしません、
下着なしでも。</i>

424
00:31:15,665 --> 00:31:18,668
<i>そのスカートの下にあるものには騙されません。</i>

425
00:31:18,751 --> 00:31:22,338
<i>やらない、やらない。</i>

426
00:31:22,422 --> 00:31:25,216
先生、何を期待していますか？

427
00:31:26,467 --> 00:31:29,095
これでいいでしょうか？

428
00:31:30,388 --> 00:31:33,349
あなたは赤面しています。なんて可愛いんだろう！

429
00:31:39,022 --> 00:31:41,649
うわー、なんて大きな家なんだろう！

430
00:31:42,400 --> 00:31:44,903
ビールは大丈夫ですか？快適に過ごしましょう！

431
00:31:46,905 --> 00:31:49,824
何も当たらないのですが、
手足を伸ばしても！

432
00:31:50,783 --> 00:31:55,455
まるでショールームのようです。
微塵もありません。

433
00:31:55,538 --> 00:31:58,791
メイドさんが入ってくる
週に2回家の掃除をする。

434
00:31:59,667 --> 00:32:02,503
あなたの家族は本当に裕福です。

435
00:32:03,171 --> 00:32:05,840
それは重要ではありません。これがビールです。

436
00:32:10,053 --> 00:32:13,431
ありがとう！でも、私はまだあなたを信用していません。

437
00:32:14,349 --> 00:32:16,517
金持ちだからといって意味はない

438
00:32:16,601 --> 00:32:18,937
あなたはお金で私を操作することができます。

439
00:32:19,562 --> 00:32:22,398
小銭のために魂を売るつもりはありません。

440
00:32:23,024 --> 00:32:27,779
うわー、お寿司！今日はゲストがいますか？

441
00:32:28,363 --> 00:32:30,740
- それはきっと私のためです。
- あなたのですか？

442
00:32:30,823 --> 00:32:32,033
遅くなるからこれを食べてください。
お母さん

443
00:32:32,116 --> 00:32:35,662
ほら、中トロだよ！
そしてトロも！

444
00:32:35,745 --> 00:32:39,624
超豪華な食事ではないでしょうか？

445
00:32:42,877 --> 00:32:43,711
おい、ミズキ！

446
00:32:44,420 --> 00:32:47,507
これは食べないよね
自分でね？

447
00:32:48,174 --> 00:32:52,553
私たちの関係のために、
トロは許します。

448
00:32:53,471 --> 00:32:58,184
いや、トロも食べられるよ。
中トロのものをくれるかもしれません。

449
00:33:14,200 --> 00:33:17,161
トロは、
ウニ、イクラ！

450
00:33:17,912 --> 00:33:21,374
クソ！ゴミと混ざってしまった
ゴミ箱が落ちたとき。

451
00:33:23,167 --> 00:33:25,461
ドライブに行きましょう！

452
00:33:25,545 --> 00:33:30,091
バイクに乗るのはとても気持ちよかったです。
お願い、お願い、お願い！

453
00:33:30,174 --> 00:33:34,220
私は、少しは救えるかも知れません
よく見ると。

454
00:33:41,936 --> 00:33:45,481
どうか、過ごさせてください
あなたの家での夜。

455
00:33:45,565 --> 00:33:50,319
大トロは脂の部分です
マグロの腹部。

456
00:33:50,403 --> 00:33:54,991
クロマグロを獲ったもの
冬の北海道沖合

457
00:33:55,074 --> 00:33:57,118
最も贅沢なものです。

458
00:33:57,201 --> 00:34:00,163
一晩過ごさせてください。
今夜だけ！

459
00:34:00,246 --> 00:34:03,875
50～80kgの本マグロ

460
00:34:03,958 --> 00:34:08,629
糸引きが少なく、考慮されています
お寿司に最適です。

461
00:34:08,713 --> 00:34:13,134
現在、それは次のように考えられています
<i>にぎり</i>寿司の王様。

462
00:34:24,687 --> 00:34:28,399
お願い、お願い、家には帰りたくないんです。

463
00:34:28,483 --> 00:34:32,320
滑らかな風味と食感
グルメを喜ばせる

464
00:34:32,403 --> 00:34:34,322
世界中で。

465
00:34:35,114 --> 00:34:36,616
教師！

466
00:34:36,699 --> 00:34:39,869
小言を言わないでください。何を考えていたのですか？

467
00:35:02,642 --> 00:35:05,353
ばかじゃないの？何をしようとしていたのですか？

468
00:35:05,436 --> 00:35:07,230
家に帰りたくない！

469
00:35:09,232 --> 00:35:13,027
家に帰るくらいなら死んだほうがマシだ。

470
00:35:27,125 --> 00:35:28,126
ごめんなさい。

471
00:35:29,961 --> 00:35:32,421
とんでもないことをしたかっただけです。

472
00:35:36,134 --> 00:35:39,345
私が作ったすき焼きは食べましたか？
先日の夜、あなたのために？

473
00:35:39,971 --> 00:35:43,057
食べ物を無駄にしません。

474
00:35:44,684 --> 00:35:47,895
私たちはよくすき焼きを作りました。

475
00:35:48,563 --> 00:35:51,899
あの頃、僕らは生きていた
小さなアパートで。

476
00:35:51,983 --> 00:35:55,027
月に一度の給料日はすき焼きの日だった。

477
00:35:55,736 --> 00:35:58,948
その日母が買ってくれたのが
肉と野菜

478
00:35:59,031 --> 00:36:01,367
彼女が働いていた食料品店から。

479
00:36:02,034 --> 00:36:05,329
私は彼女と一緒に待ちます
お父さんが帰ってくるように

480
00:36:05,413 --> 00:36:08,249
そして一緒に夕食を作ります。

481
00:36:09,208 --> 00:36:11,502
<i>とても楽しかったです。</i>

482
00:36:12,420 --> 00:36:15,506
<i>でも、父と母はそれが気に入らなかったようです。</i>

483
00:36:17,008 --> 00:36:21,679
それで父がレストランを始めたのですが、
そして母は免許を取るために勉強していました。

484
00:36:21,762 --> 00:36:25,558
彼らはたくさん働き始めました
そして会社を設立しました。

485
00:36:26,893 --> 00:36:28,978
私たちはもっと大きな家に引っ越しました。

486
00:36:29,854 --> 00:36:31,230
私は自分の部屋を与えられました。

487
00:36:31,814 --> 00:36:34,275
そして父には部屋がありました
そして母には部屋がありました。

488
00:36:34,358 --> 00:36:39,197
しばらくすると、食べるのをやめました
一緒にすき焼き。

489
00:36:40,031 --> 00:36:41,532
面白いですね。

490
00:36:41,616 --> 00:36:45,411
もっと楽しいだろうと思った
もっと大きな家に住んでいたら。

491
00:36:46,329 --> 00:36:49,624
お父さんもお母さんも一生懸命頑張ってくれました。

492
00:36:50,416 --> 00:36:55,338
私たちの家は今厚い壁になっています
彼の部屋と彼女の部屋の間。

493
00:36:55,421 --> 00:36:58,216
壁に触れてみるととても冷たいです。

494
00:36:58,966 --> 00:37:04,055
<i>ナナコ、いつかお金持ちになったら、
大きな家に住みましょう。</i>

495
00:37:04,138 --> 00:37:08,851
<i>その通りです。うちには庭があるよ
そしてスイングセットを入れます。</i>

496
00:37:08,935 --> 00:37:12,021
<i>あなただけの部屋も作ります。</i>

497
00:37:12,104 --> 00:37:14,941
-<i>本当ですか？よろしいですか?</i>
- <i>もちろんです!</i>

498
00:37:19,987 --> 00:37:24,450
{\an8}先生、何があったのでしょう。

499
00:37:27,453 --> 00:37:29,413
お見合いは嘘だった。

500
00:37:30,373 --> 00:37:32,750
あの頃に戻りたいだけです。

501
00:37:34,752 --> 00:37:39,507
お父さんもお母さんも私も…

502
00:37:41,926 --> 00:37:43,469
あの小さなアパートで。

503
00:37:45,179 --> 00:37:48,683
見たくない
もうあの厚く冷たい壁は。

504
00:37:49,475 --> 00:37:52,687
なぜ壁の一つや二つについて泣き言を言うのですか？

505
00:37:53,604 --> 00:37:57,316
私のアパートでは、
若い夫婦が隣に住んでいます。

506
00:37:57,400 --> 00:37:59,777
彼らの笑い声が聞こえます
夜に。なんて羨ましいんだろう…

507
00:37:59,860 --> 00:38:02,405
いいえ、それは関係ありません。

508
00:38:04,115 --> 00:38:05,408
できません...

509
00:38:07,076 --> 00:38:11,330
私たちは過去に戻ることはできませんが、
どれだけ努力しても。

510
00:38:15,126 --> 00:38:20,214
<i>それがどんなに素晴らしかったとしても、
過去は過去に過ぎません。</i>

511
00:38:21,757 --> 00:38:23,050
それはそうです...

512
00:38:24,176 --> 00:38:27,513
ミズキさん、お家に帰りなさい。

513
00:38:32,935 --> 00:38:34,395
教師！

514
00:38:37,648 --> 00:38:39,900
バカ！あなたが殺されることを願っています！

515
00:38:47,992 --> 00:38:50,995
わかりました、それで大丈夫です。

516
00:38:51,078 --> 00:38:54,999
これはまれな機会です。
こんなに早く帰ってくることはありません。

517
00:38:55,082 --> 00:38:57,376
何が入ったのですか？

518
00:38:59,211 --> 00:39:02,923
- お店から電話がありました。
- ナナコはどこですか？

519
00:39:07,094 --> 00:39:08,846
ナナコ？ななこさん！

520
00:39:08,929 --> 00:39:12,183
いつも持ってって言ってるのに
自分の部屋で電話をかけます。

521
00:39:12,266 --> 00:39:17,104
誰が話しているのか見てください。出さないでください
変な女性に自宅の番号を知らせる。

522
00:39:17,188 --> 00:39:20,608
- 彼女の名前はミツコでしたか？
- 彼女はクライアントです!

523
00:39:22,860 --> 00:39:25,237
- そうだね！
- どういう意味ですか？

524
00:39:31,118 --> 00:39:33,579
はい？わ、何ですか？

525
00:39:34,997 --> 00:39:39,377
どうしたの？叫び声は何ですか
について... へ、ねえ、あなたは誰ですか？

526
00:39:53,140 --> 00:39:57,603
私は教師です。鬼塚英吉、22歳。

527
00:39:58,229 --> 00:40:01,273
お見舞いに来ました
生徒の家へ。

528
00:40:01,774 --> 00:40:03,984
教師？

529
00:40:04,819 --> 00:40:08,072
それは嘘です。仕方が無い
あなたは...になれるかもしれません

530
00:40:08,155 --> 00:40:09,281
先生！

531
00:40:11,742 --> 00:40:12,576
おい！

532
00:40:13,702 --> 00:40:15,871
どこに行くの？

533
00:40:15,955 --> 00:40:18,332
あなたは菜々子の学校の先生ですか？

534
00:40:20,376 --> 00:40:22,128
おい、ちょっと待って！

535
00:40:24,713 --> 00:40:26,465
警察に電話するよ！

536
00:40:27,508 --> 00:40:28,426
これですか？

537
00:40:29,385 --> 00:40:31,011
- 停止！
- おい！

538
00:40:31,095 --> 00:40:34,056
- 先生じゃないの？
- 聞いていますか？

539
00:40:35,599 --> 00:40:37,268
何か言って！

540
00:40:37,351 --> 00:40:38,352
ななこさん！

541
00:40:40,938 --> 00:40:42,773
ミズキさん、これですか？

542
00:40:43,482 --> 00:40:46,110
これがあなたが言っていた壁ですか？

543
00:40:47,486 --> 00:40:48,904
- うん。
- ナナコ！

544
00:40:50,948 --> 00:40:53,534
なんでしょう？お金？

545
00:40:54,201 --> 00:40:55,744
ここには現金がありません！

546
00:41:04,712 --> 00:41:06,755
停止！何してるの？

547
00:41:09,508 --> 00:41:12,178
気が狂ってしまったのか？
先生じゃないの？

548
00:41:14,305 --> 00:41:15,681
警察に電話しましょう！

549
00:41:20,227 --> 00:41:23,022
菜々子、こっちにおいで！ななこさん！

550
00:42:19,286 --> 00:42:22,790
ほら、ミズキ？嫌いだった壁…

551
00:42:23,958 --> 00:42:25,709
私はあなたのためにそれを破壊しました！

552
00:42:47,231 --> 00:42:50,568
さあ、ここから取ってください。

553
00:42:57,992 --> 00:43:00,327
こんにちは、警察ですか？

554
00:43:00,411 --> 00:43:03,330
すぐに来てください！
見知らぬ男がここに来た――

555
00:43:04,039 --> 00:43:08,419
- 菜々子、何してるの？
- おい、あなた、ちょっと待ってください！

556
00:43:08,502 --> 00:43:11,005
離してください、ナナコ！ななこさん！

557
00:43:11,088 --> 00:43:12,381
なぜそんなことをしたのですか？

558
00:43:12,464 --> 00:43:13,591
待って！

559
00:43:23,392 --> 00:43:27,980
さて、皆さん、短かったですが、
でも良い経験でした。

560
00:43:28,564 --> 00:43:33,944
を目指してこれからも努力していきます
日本で一番偉大な先生。

561
00:43:34,612 --> 00:43:35,696
ありがとう。

562
00:43:35,779 --> 00:43:37,573
さようなら、ミスター。鬼塚

563
00:43:37,656 --> 00:43:40,367
鬼塚さん最高ですよ！

564
00:43:40,451 --> 00:43:44,204
ボーンヘッドのみんな！なぜあなたは
そんなに先生に執着してるの？

565
00:43:44,288 --> 00:43:45,372
黙れ！

566
00:43:45,956 --> 00:43:48,792
鬼塚さんすごい！

567
00:43:48,876 --> 00:43:51,045
彼は伝説だ！

568
00:43:53,047 --> 00:43:55,799
いよいよ生徒指導も終わりですね。

569
00:43:56,467 --> 00:43:57,635
どうだった？

570
00:43:59,136 --> 00:44:00,763
皆さん、これを見てください！

571
00:44:00,846 --> 00:44:02,890
{\an8}幸運を祈ります、ミシシッピ州。ミカン！

572
00:44:02,973 --> 00:44:05,225
生徒たちが私にとても素晴らしい贈り物をくれました。

573
00:44:06,852 --> 00:44:11,065
私は一度も感動したことがない
一生こんな感じ！

574
00:44:12,650 --> 00:44:14,026
大沢さんはどうしたんですか？

575
00:44:14,652 --> 00:44:19,031
彼は追放されたと聞いた
彼は生徒と仲良くしたからです。

576
00:44:19,114 --> 00:44:20,157
私はそれを知っていた。

577
00:44:21,075 --> 00:44:25,746
では、いただきます
4月からも頑張ってください。

578
00:44:25,829 --> 00:44:28,749
してないって言ってなかったっけ
教師になりたいですか？

579
00:44:29,708 --> 00:44:34,672
生徒たちと約束した
4月に戻ってくるとのこと。

580
00:44:34,755 --> 00:44:37,257
今、誰かがやる気を出しています！

581
00:44:37,758 --> 00:44:38,842
鬼塚

582
00:44:38,926 --> 00:44:40,219
ナナコより

583
00:44:40,302 --> 00:44:44,181
<i>先生、先日はありがとうございました。</i>

584
00:44:45,224 --> 00:44:47,768
<i>その後、私たちは警察の対応で忙しかった</i>

585
00:44:47,851 --> 00:44:50,270
<i>家族会議も開催します。</i>

586
00:44:51,480 --> 00:44:54,775
<i>父と母は最初とても動揺していました。</i>

587
00:44:55,442 --> 00:44:57,778
<i>しかし今、彼らは戦いたくありません。</i>

588
00:44:57,861 --> 00:45:01,448
<i>そのおかげで、私たちは
一緒に過ごす時間が増えます。</i>

589
00:45:02,574 --> 00:45:04,743
<i>それに加えて</i>

590
00:45:05,536 --> 00:45:07,287
<i>何かを見ました。</i>

591
00:45:08,038 --> 00:45:12,876
<i>父と母はそれぞれに微笑んでいます
もう 1 つは壁の穴からです。</i>

592
00:45:12,960 --> 00:45:15,337
<i>彼らは少し恥ずかしそうに見えました。</i>

593
00:45:16,046 --> 00:45:20,884
<i>しかし、壁が直されるとすぐに、
彼らは再び話すのをやめた。</i>

594
00:45:22,010 --> 00:45:23,512
<i>でも、大丈夫です。</i>

595
00:45:24,930 --> 00:45:28,892
<i>今度は壁を壊してやる
心の中で彼らの間で。</i>

596
00:45:29,643 --> 00:45:32,563
<i>少しずつ、
どんなに時間がかかっても</i>

597
00:45:33,188 --> 00:45:34,314
<i>やります。</i>

598
00:45:35,858 --> 00:45:38,277
楽しかったです、先生！

599
00:45:39,403 --> 00:45:43,574
ぜひ先生になってください！

600
00:45:44,908 --> 00:45:48,745
処女のまま待ってます！

601
00:45:49,580 --> 00:45:52,458
あなたは10歳若すぎる
そんなことを言うなんて、坊や！

602
00:45:54,042 --> 00:45:56,879
あなたは私のことを真剣に考えていません。それから...

603
00:46:08,891 --> 00:46:09,725
わかりますか？

604
00:46:13,270 --> 00:46:15,564
すごいね。

605
00:46:16,440 --> 00:46:21,695
先生方万歳

606
00:48:06,049 --> 00:48:09,886
<i>それは教師が持つべき態度ではありません。</i>

607
00:48:09,970 --> 00:48:10,512
鬼塚英吉

608
00:48:10,596 --> 00:48:11,847
その目は何ですか？

609
00:48:11,930 --> 00:48:12,514
内山田宏

610
00:48:12,598 --> 00:48:13,682
ドキドキしますよね。

611
00:48:13,765 --> 00:48:14,391
冬月あずさ

612
00:48:18,770 --> 00:48:20,606
停止

613
00:48:20,689 --> 00:48:23,358
これからはGDOになります。
初めまして。

614
00:48:24,860 --> 00:48:26,903
{\an8}字幕翻訳: Jeff Nimoy

615
00:48:29,903 --> 00:48:33,903
Preuzeto（www.titlovi.com）


